キテレツ大百科1

• ワガハイはコロ助ナリ
  • p13-6「しまいにはおかしくなったということだよ。」
    • 「しまいにはきちがいになったということだよ。」（てんコミ）
    • 「しまいには気が変になったということだよ」(ＦＦ）
  • p14-8「どっちも役に立たないね。」
    • 「どっちも気が狂ってからのものだろうね。」（てんコミ）
    • 「どっちも気がへんになってからのものだろうね」(ＦＦ）

• 片道タイムマシン
  • p98-1「一八五四年、安政元年、百二十年前だ。」
    • 「1857年　安政4年　120年前だ。」(てんコミ）
    • 「1857年　安政4年　120年前だ」(ＦＦ）
  • p98-6「五十年前。一九二四年、つまり大正十三年。」
    • 「120年前。1927年、つまり昭和2年。」(てんコミ）
    • 「50年前　1927年　つまり昭和2年」(ＦＦ）
  • p107-3「かわいそうに妙なことばっかり言って、『航時機』とかなんとか。」
    • 「かわいそうにくるっとんじゃよ、『航時機』とかなんとか。」(てんコミ）
    • 「かわいそうにくるっとんじゃよ、『航時機』とかなんとか」(ＦＦ）
  • p109-2「一九七四年八月二十九日二十三時四十分に、セットする。」
    • 「1977年8月29日23時40にセットする。」(てんコミ）
    • 「1977年8月29日23時40にセットする」(ＦＦ）

• 公園の恐竜
  • p162-6「へんになりそうだア。」
    • 「気がくるいそうだア」（ＦＦ）