「雑記」(2011/09/19 (月) 04:50:49) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
様々なことを綴っていきます。
*::日本語で読むベルギー::
(編集中 by inouchi)
*:: ベルギー映画『De Leeuw van Vlaanderen』 ::
ベルギー・オランダ合作(1985)
原作:Hendrik CONSCIENCE(1838)De Leeuw van Vlaanderen
監督:Hugo CLAUS
&br()
#ref(leeuwdvd1.jpg)
>舞台は14世紀のベルギー・フランデレン地方。フランデレンがフランス支配に抗して戦い、"奇跡的な"勝利をおさめた黄金拍車の戦いを中心に描いた物語。フランデレンの人々がフランスの圧制から感情的に団結し、蜂起していく過程も丁寧に描かれている。
>民衆は吠えたー"Vlaanderen, De Leeuw!"と。
-この映画を監督したクラウスは作中のフランス人を全てオランダ人の俳優に演じさせた。というのも、「フランデレン人にとって、オランダ語という言語は圧制者のことばだから」だとか・・・。(参考:[[Nederlandse films op dvd>http://www.radiodrama.nl/dvd87.htm]])
(by inouchi)
*:: ベルギー映画『KASSABLANKA』 ::
Ivan Boeckmans & Guy Lee Thys (2002)
#space(10)#ref(http://www40.atwiki.jp/kbek/pub/Kassablanka.jpg)
#ref(http://www40.atwiki.jp/kbek/pub/Kassablanka2.jpg)
#ref(http://www40.atwiki.jp/kbek/pub/Kassablanka3.jpg)
>Leilah, fille d'une famille conservatrice musulmane, et Berwout, voisin de Leilah, fils d'un chômeur nationaliste flamand néo-fasciste, tombent amoureux. Mais leur amour va-t-il trouver sa place malgré la présence du cousin skinhead et le regard inquisiteur de la communauté marocaine sur leurs filles...
>L'histoire se déroule dans le contexte tendu du quartier populaire d'Anvers, 'Kassablanka', une semaine avant le dimanche noir du 8 octobre 2000, quand 33% des anversois votent pour le Vlaams Blok. Ce film souvent drôle, parfois politiquement incorrect, nous offre un regared sur deux communautés apparemment très différentes mais qui se ressemblent par leur violence...
- "zwarte zondag"を軸にした、ドキュメンタリー風のドラマで、大変興味深い映画でした。物語が進行していく中で、各キャラクターの立場が明確に語られていくものの、敵対している者同士の対話は最後までほとんどありません。&br()
上の映画とは直接関係ありませんが、「ベルギー映画祭」のサイトを見つけました。&br()
FETE DU CINEMA BELGE: http://www.filmbelge.be/index.htm &br()
フランス語系の映画にかなり偏っていますが・・・現地にいる際チェックしたいと思います。&br()-- inouchi (2007-09-06 23:03:19)
- test -- inouchi (2008-09-16 22:04:26)
#comment(vsize=2,nsize=20,size=40)
#back
#br#br#br#br#br#br#br#br#br#br
#br#br#br#br#br#br#br#br#br#br
様々なことを綴っていきます。
*:: ベルギー映画『De Leeuw van Vlaanderen』 ::
ベルギー・オランダ合作(1985)
原作:Hendrik CONSCIENCE(1838)De Leeuw van Vlaanderen
監督:Hugo CLAUS
&br()
#ref(leeuwdvd1.jpg)
>舞台は14世紀のベルギー・フランデレン地方。フランデレンがフランス支配に抗して戦い、"奇跡的な"勝利をおさめた黄金拍車の戦いを中心に描いた物語。フランデレンの人々がフランスの圧制から感情的に団結し、蜂起していく過程も丁寧に描かれている。
>民衆は吠えたー"Vlaanderen, De Leeuw!"と。
-この映画を監督したクラウスは作中のフランス人を全てオランダ人の俳優に演じさせた。というのも、「フランデレン人にとって、オランダ語という言語は圧制者のことばだから」だとか・・・。(参考:[[Nederlandse films op dvd>http://www.radiodrama.nl/dvd87.htm]])
(by inouchi)
*:: ベルギー映画『KASSABLANKA』 ::
Ivan Boeckmans & Guy Lee Thys (2002)
#space(10)#ref(http://www40.atwiki.jp/kbek/pub/Kassablanka.jpg)
#ref(http://www40.atwiki.jp/kbek/pub/Kassablanka2.jpg)
#ref(http://www40.atwiki.jp/kbek/pub/Kassablanka3.jpg)
>Leilah, fille d'une famille conservatrice musulmane, et Berwout, voisin de Leilah, fils d'un chômeur nationaliste flamand néo-fasciste, tombent amoureux. Mais leur amour va-t-il trouver sa place malgré la présence du cousin skinhead et le regard inquisiteur de la communauté marocaine sur leurs filles...
>L'histoire se déroule dans le contexte tendu du quartier populaire d'Anvers, 'Kassablanka', une semaine avant le dimanche noir du 8 octobre 2000, quand 33% des anversois votent pour le Vlaams Blok. Ce film souvent drôle, parfois politiquement incorrect, nous offre un regared sur deux communautés apparemment très différentes mais qui se ressemblent par leur violence...
- "zwarte zondag"を軸にした、ドキュメンタリー風のドラマで、大変興味深い映画でした。物語が進行していく中で、各キャラクターの立場が明確に語られていくものの、敵対している者同士の対話は最後までほとんどありません。&br()
上の映画とは直接関係ありませんが、「ベルギー映画祭」のサイトを見つけました。&br()
FETE DU CINEMA BELGE: http://www.filmbelge.be/index.htm &br()
フランス語系の映画にかなり偏っていますが・・・現地にいる際チェックしたいと思います。&br()-- inouchi (2007-09-06 23:03:19)
- test -- inouchi (2008-09-16 22:04:26)
#comment(vsize=2,nsize=20,size=40)
#back
#br#br#br#br#br#br#br#br#br#br
#br#br#br#br#br#br#br#br#br#br
表示オプション
横に並べて表示:
変化行の前後のみ表示: