author year Title     Editor    
(Officieel Programma) 1938 Eeuwfeest van H. Conscience's "Leeuw van Vlaanderen" Antwerpen 9 & 10 Juli 1938
(Revue trimestrielle) MicRomania
Alen, André 1990 Belgium: bipolar and centrifugal federalism : texts and documents Ministry for Foreign Affairs, External Trade and Cooperation for Development
Andrianne, René 1981 La situation du wallon en Belgique Kremer, Dieter & Niederehe, Hans-Josef Littératures et langues dialectales françaises: actes du colloque de Trèves du 17 au 19 mai 1979 H. Buske 373-95
Andrianne, René 1984 Belgicismes et canadianismes: Pertinence et définition Jucquois, G. (éd.) Langues et cultures: Mélanges offerts à Willy Bal
CILL 10(1-3)
Peeters 5-16
Auger, Julie 2002 Picard parlé, picard écrit: dans quelle mesure l'écrit représente-t-il l'oral? Pusch, Claus D. & Raible, Wolfgang (dir.) Romanistische Korpuslinguistik / Romance Corpus Linguistics Tübingen 267-280
Aunger, Edmund A. 1993 Regional, national, and official language in Belgium International Journal of the Sociology of Language Mouton Publishers 104 31-48
Bal, Willy & Doppagne, Albert & Goosse, André & Hanse, Joseph & Lenoble-Pinson, Michèle & Pohl, Jacques & Warnant, Léon 1994 Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du français en Belgique Duculot
Baurins, Stéphane & Clette, André & Salemi, Jean-Claude & Wolsztajn, Willy 1996 Histoire du Belges: comment il est sorti du tombeau. comment il y est rentré Luc Pire
Bavoux, Claudine (éd.) 1996 Français régionaux et insécurite linguistique: Actes de la deuxième Table ronde du Moufia, 23-25 septembre 1994 L'Harmattan
Beacco, Jean-Claude & Byram, Michael 2003 Guide pour l'élaboration des politiques linguistiques éducatives en Europe: De la diversité lingusitique à l'éduaction plurilingue Conseil de l'Europe
Beheydt, Ludovic & Jucquois, Guy 1992 La Belgique: Trois langues, trois régions, trois communautés Hereras, Jose Carlos (dir.) Situations linguistiques dans les pays de la Communauté Européenne
Lez Valenciennes, 14
Presses universitaires de Valenciennes 39-51
Bénit, André 2001 L'insécurité linguistique des francophones périphériques: le cas de la Belgique Casal Silva, María Luz et al. (eds.) La lingüística francesa en España: Camino del Siglo XXI Arrecife T.1 125-40
Bénit, André 2001 Festival linguistique en Belgique francophone Real, Elena Ramos & Jiménez, Dolores Plaza & Pujante, Domingo González & Cortijo, Adela Talavera (eds.) Écrire, traduire et représenter la fête Universitat de València 699-707
Blaise, Pierre & Desmarets, Alain & Jeunejean, Thérèse 2001 Comprendre la Belgique fédérale 2e éd. De Boeck
Blampain, Daniel & Goosse, André & Klinkenberg, Jean-Marie & Wilmet, M. (dir.) 1997 Le français en Belgique : une langue, une communauté Duculot
Bourgeois-Gielen, Hélène 1976 L'usage du français au Parlement belge: Évolution depus 1830 Boudreault, Marcel et Möhren, Frankwalt (eds.) Actes du XIIIe Congrès international de linguistique et philologie romanes, Québec, 29 août-5 sept. 1971 Les Presses de l'Université Laval tome 2 41-59
Brassinne, Jacques 1974 La régionalisation: la loi du 1er août 1974 et sa mise en oeuvre Courrier Hebdomadaire 665 665 2-3
Brassur, Léon 1939 Comment "est-ce que" nous "causons" le français et le wallon, et comment "qu'"on devrait le faire: Nos fautes amusantes de langage présentées humoristiquement Rapid-Press
Brulard, Inès & Francard, Michel 1999 To What Extent is the Linguistic Habitus of Francophone Belgian Speakers Reflected in their Linguistic Evaluations and Practices ? Grenfell, Michael & Kelly, Michael (ed.) Pierre Bourdieu: Language, Culture and Education Peter Lang 51-60
Bulot, Thierry (éd.) 1999 Langue urbaine et identité: Langue et urbanisation linguistique à Rouen, Venise, Berlin, Athènes et Mons (L'oreille géographique des Montois: les facteurs qui influencent l'identification d'un locuteur, pp. 197-215) L'Harmattan
CADUDL [Comité d'accompagnement de la Déclaration universelle des droits linguistiques] 1998 Déclaration universelle des droits linguistiques
Caix de Saint-Aymour, Comte de 1911 Belgicismes: À propos de quelques mots de l'ancien français conservés dans le langage des Belges J. van Hille-de Backer
Caljon, Carine 2001 Le Flamand de poche (Anvers-Bruges-Gand) ASSiMiL
Claes, Lode 1961 Flamands et Francophones Revue nouvelle 34 166-77
CLRE 1995 Langue régionales, ou moins répandues, ou minoritaires: un problème de terminologie MicRomania (éd.) Langues d'oïl transfrontalières: Actes du colloque organisé à Nivelles les 30 et 31 octobre 1993 MicRomania 119-35
Curtis, Arthur Edward 1971 New Perspectives on the History of the Language Problem in Belgium Ph.D. dissertation, University of Oregon
Dawson, Alain 2002 a Le "chitimi" de poche (parler du Nord et du Pas-de-Calais) Assimil
Dawson, Alain 2002 b Le picard: langue polynomique, langue polygraphique ? Caubet, D. & Chaker, S. & Sibille, J. Codification des langues de France l'Harmattan 85-97
Dawson, Alain 2002 c Le "chitimi" de poche Assimil
de La Gueriviere, Jean 1994 Belgique: la revanche des langues Seuil
De Vroede, Maurits 1975 Le mouvement flamand en Belgique Kultuurraad voor Vlaanderen
Delcourt, C. 1991 Belgique Chaudenson, Robert (dir.) La francophonie: représentations, realités, perspectives Institut d'études créoles et francophones 65-77
Delcourt, C. & Francard, Michel & Moreau, Marie-Louise 1993 Une banque de données textuelles sur la langue française en Belgique dans Latin, Danièle & Queffelec, Ambroise & Tibi-Manga, Jean (eds.) Inventaire des usages de la francophonie John Libbey Eurotext 313-331
Delcourt, Christan 1998 Dictionnaire du français de Belgique (A-F) Le Cri
Delcourt, Christan 1999 Dictionnaire du français de Belgique (G-Z) Le Cri
Denis, Benoit & Klinkenberg, Jean-Marie 2005 La littérature belge: précis d'histoire sociale Labor
Deprez, Kas 1981 Comparaison sociolinguistique du flamand et du français canadien Klinkenberg, Jean-Marie & Racelle-Latin, Daniele & Connolly, G. Langages et collectivités: le cas du Québec: actes du Colloque de Liège (mars 1980) Lemeac 181-99
Deprez, Kas 1982 Belgian Netherlandic and Canadian French: A Sociolinguistic Comparison Language problems & language planning 6 241-70
Deprez, Kas 1988 The Language of the Flemings Deprez, Kas & Vos, Louis Nationalism in Belgium: shifting identities, 1780-1995 Macmillan 96-109
Deprez, Kas & Wynants, Armel 1991 Flamand ou néerlandais (de Flandre)? Chiorboli, J. (éd.) Les langues polynomiques: actes du Colloque international des langues polynomiques, Université de Corse, 17-22 septembre 1990 Pula 113-26
Deprez, Kas
(trad. par Wynants, Armel)
1987 Le néerlandais en Belgique Maurais, Jacques (dir.) Politique et aménagement linguistiques Conseil de la langue française 47-120
des Cressonnières, Jacques 1919 Essai sur la question des langues dans l'histoire de Belgique Oscar Lamberty
Destrée, Jules 1981 La lettre au Roi: Suivie d'extraits de l'introduction à la vie socialiste et précédée d'un introduction de Maurice Bologne Institut Jules Destree
D'Harvé, G.-O. 1922 Parlons mieux! Nouvelles recherches et trouvailles lexicologiques Office de Publicité
D'Harvé, G.-O. 1923 Le parler belge: supplément extrait de "Parlons bien!" Office de Publicité
D'Harvé, G.-O. [=Rens, Georges] 1915 Parlons bien! Recherches et trouvailles grammaticales 2e éd. J. Lebègue & Cie
Dhondt, Jan 1947 Essai sur l'origine de la frontière linguistique Antiquité classique 16 261-86
Dieckhoff, Alain (dir.) 1996 Belgique: La force de la désunion Éditions Complexe
Doms, P. 1965 L'emploi des langues dans les Chambres législatives en Belgique Res Publica 7 126-40
Donaldson, B.C.
石川光庸・河崎靖訳
1983
1999
Dutch: a linguistic history of Holland and Belgium
オランダ語誌 : 小さな国の大きな言語への旅
M. Nijhoff
現代書館
Doppagne, Albert 1976 Le français au Grand-Duché de Luxembourg: Considérations sociologiques et linguistiques Boudreault, Marcel & Mohren, Frankwalt (éds.) Actes du XIIIe Congrès international de linguistique et philologie romanes: tenu à l'Université Laval du 29 août au 5 septembre 1971 Presses de l'Université Laval v.2 103-16
Doppagne, Albert 1979 Belgicismes de bon aloi 2e éd. Office du Bon Langage
Doppagne, Albert & Goosse, André & Hanse, Joseph et al. 1994 Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du français en Belgique Duculot
Dory, Isidor 1878 Wallonismes Bulletin de la Société liegeoise de littérature wallonne, t. 2. Vaillant-Carmanne
DPLO [=Défense et Promotion des Langues d'Oïl] 1994 Paroles d'oïl: choix de textes en langues d'oïl: avec traductions et glossaires: wallon, picard, champenois, normand, gallo, morvandiau, poitevin, saintongeais Geste Éditions
Dumont, Georges-Henri
村上直久訳
1991
1997
La Belgique: hier et aujourd'hui
ベルギー史
Presses universitaires de France
白水社
Dutilleul, Philippe 2006 Bye-Bye Belgium (Opération BBB) Édition Labor
Falter, R. 1998 Belgium's Peculiar Way to Federalism Deprez, Kas & Vos, Louis (eds.) Nationalism in Belgium : shifting identities, 1780-1995 Macmillan
Feller, Jules 1990 Essai d'orthographe wallonne Bulletin de la Société de Littérature Wallonne de Liège XLI 1-237
Fontaine, Guy 1999 Le wallon de poche (Liège – Namur – Charleroi) Assimil
Fontaine, Guy 2002 Le wallon sans interdits (Liège - Namur - Charleroi - Dour - Nivelles) Assimil
Francard, Michel 1989 Insécurité linguistique en situation de diglossie: le cas de l'Ardenne belge Revue Québécoise de linguistique théorique et appliquée 8(2) 132-163
Francard, Michel 1990 Des Wallons parlent du wallon: Fragments du discours épilinguistique sur la diglossie franco-wallonne Présence francophone 37 67-79
Francard, Michel 1991 Français régional et francisation d'un dialectes: De la déviance à la variation Kremer, Dieter (dir.) International congress of Romance Linguistics and Philology / Actes du XVIIIe Congres International de Linguistique et de Philologie Romanes: 4 Niemeyer 370-82
Francard, Michel 1993 a Des francophones en quête de légitimité: Perceptions de la langue française dans la Communauté française de Belgique Massart, Françoise (dir.) La langue: vecteur d'organisation internationale Academia 39-46.
Francard, Michel 1993 b Entre Romania et Germania: la Belgique francophone de Robillard, Didier & Beniamino, Michel (dir.) Le français dans l'espace francophone, t. 1 H. Champion 317-336
Francard, Michel 1993 c Trop proches pour ne pas être différents: Profils de l'insécurité linguistique dans la Communauté française de Belgique Francard, Michel (éd.) L'insécurité linguistique dans les communautés francophones périphériques: actes du colloque de Louvain-La-Neuve 10-12 Novembre 1993 Peeters 61-70
Francard, Michel 1995 a Lorsque le français doit compter avec les parlers régionaux: La description des variantes topolectales de la Wallonie Francard, Michel & Latin, Daniele (dir.) Le régionalisme lexical Duculot 57-66
Francard, Michel 1995 b Nef des fous ou radeau de la Méduse? Les conflits linguistiques en Belgique LINX 33 31-46
Francard, Michel 1995 c L'oral, un bon investissement? La banque de données VALIBEL : bilan d'un premier lustre Présence francophone 46 9-34
Francard, Michel 1997 L'oral au risque de l'écrit: Corpus oraux et pratiques lexicographiques Frey, Claude & Latin, Daniele (dir.) Le corpus lexicographique Duculot 369-379
Francard, Michel 1998 La légitimité linguistique passe-t-elle par la reconnaissance du statut de variété 'nationale' ? Le cas de la Communauté française Wallonie-Bruxelles Revue québécoise de linguistique 26(2) 13-23
Francard, Michel 2000 a Langues d'öil en Wallonie BELMR & MicRomania
Francard, Michel 2000 b The French Language in Belgium: Praise of Difference Belgian Journal of Linguistics 13 1-11
Francard, Michel 2001 Français de frontière: la Belgique et la Suisse francophones Présence francophone 56 27-54
Francard, Michel & Gabriele, Franke 2003 La pratique des langues régionales de la Wallonie: Une enquête auprès d'étudiants romanistes francophones Les dialectes de Wallonie 29-30 181-210
Francard, Michel & Geron, Geneviève & Wilmet, Régine 2002 La banque de données VALIBEL: des ressources textuelles orales pour l'étude du français en Wallonie et à Bruxelles Pusch, Claus D. & Raible, Wolfgang (dir.) Romanistische Korpuslinguistik / Romance Corpus Linguistics Tübingen 71-80
Francard, Michel & Hambye, Philippe 2004 Des langues minoritaires et des hommes: Aspects linguistiques, identitaires et politiques Deproost, P.-A. (dir.) Imaginaires européens: Les langues pour parler en Europe: Dire l'unité à plusieurs voix L'Harmattan 29-57
Francard, Michel (éd.) 1993 L'insécurité linguistique dans les communautés francophones périphériques: actes du colloque de Louvain-La-Neuve 10-12 Novembre 1993 vol. 1 Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain 19(3-4) Peeters
Francard, Michel (éd.) 1994 L'insécurité linguistique dans les communautés francophones périphériques: actes du colloque de Louvain-La-Neuve 10-12 Novembre 1993 vol. 2 Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain 20(1-2) Peeters
Galderoux, M. 1959 Le recensement des langues nationales parlées Les Dossiers de l'action sociale catholique 36 583-609
GCF [=Gouvernement de la Communauté française] 2001 Charte d'avenir pour la Communauté Wallonie-Bruxelles www.cfwb.be/charteavenir/textes/charteavenir.PDF
Geert, G. 1976 De standaardisering van het nederlands in de 18de eeuw Taal en Tongval 28 59-63
Gendebien, Paul-Henry 2001 Le choix de la France: un avenir pour la Wallonie et Bruxelles Luc Pire
Gérard, Jo 1988 Oui! la Belgique existe, je l'ai rencontrée J.M. Collet
Germain, Jean 1993 Une koinè wallonne? Knecht, Pierre & Marzys, Zygmunt Écriture, langues communes et normes: formation spontanée de koinès et standardisation dans la Galloromania et son voisinage: actes du colloque tenu à l'Université de Neuchâtel du 21 au 23 septembre 1988 Université de Neuchâtel 161-70
Giordan, Henri
原聖訳
1984
1987
Par les langues de France
虐げられた言語の復権:フランスにおける少数言語の教育運動
Centre Georges Pompidou
批評社
Godenne, René 2004 1940-1999 ou 59 ans d'existence cachée de nouvelles belges Hilsum, M. et Longre, J.-P. La nouvelle francophone en Belgique et en Suisse: actes du colloque international des 18 et 19 octobre 2001 Centre Jean Prevost: Universite Jean Moulin Lyon 3 19-32
Goosse, André 1977 Qu'est-ce qu'un belgicisme ? Le Bulletin de l'Académie Royale de Langue et Littérature française 55 345-67
Goosse, André 1984 Influences de l'anglais sur le français de Belgique Germain, Jean & Pierret, Jean-Marie (éds.) Langues et cultures: Mélanges offerts à Willy Bal
CILL 9(1-2)
Peeters 27-49
Goosse, André 1989 b Comment travaillait Maurice Grevisse Belletin de l'Académie royale de langue et de littérature française 67(3-4) 67(3-4)
Goosse, André 1989 a Frontières linguistiques et frontières politiques Lemaire, Jacques Le français et les Belges Éditions de l'Université de Bruxelles 31-8
Goosse, André 2000 Français, dialectes et belgicismes Le Monde diplomatique Octobre, 2000
Goscinny, Rene & Uderzo, Albert 1999 Astérix chez les Belges Hachette
Govaert, Serge 1997 Même le sport ne rassemble plus les Belges Le Monde diplomatique Janvier, 1997
Gueunier, Nicole & Genouvrier, Emile & Khomsi, Abdelhamid 1978 Les français devant la norme: contribution à une étude de la norme du français parlé Honoré Champion
Hambye, Philippe & Francard, Michel 2004 Le français dans la Communauté Wallonie-Bruxelles: Une variété en voie d'autonomisation? French Language Studies Cambridge University Press 14 41-59
Hanse, Joseph & Doppagne, Albert & Bourgeois-Gielen, Hélène 1971 Chasse aux belgicismes Office du Bon Langage
Hendschel, Laurent (Lorint) 1997 Quéne planificåcion po nosse lingädje walon? / Quelle planification linguistique pour le wallon?: Akes do coloke internacionål di Châlerwè 23, di mås' 1996 / Actes du colloque international de Charleroi, 23 mars 1996 Commission "Langue"de l'Union Culturelle Wallonne
Hendschel, Laurent (Lorint) 1999 Quelques indices pour se faire une idée de la vitalité du wallon Mahin, Lucien (dir.) Qué walon po dmwin?: Eradication et renaissance de la langue wallonne Quorum 114-34
Henry, Albert 1990 Esquisse d'une histoire des mots wallon et Wallonie 3e éd. Institut Jules Destrée
Hermans, Theo (ed.) 1992 The Flemish Movement: a documentary history, 1780-1990 Athlone Press
Högstedt, Helena 1998 Belgicismes: Une étude de belgicismes lexicaux dans la presse quotidienne belge Master's thesis, Linköpings Universitet
Institut Jules destrée 1979 L'avenir culturel de la Communauté française Institut Jules destrée
Isaac, Luc 1984 À propos de l'orthographe J. Feller: un peu de chirurgie esthétique Germain, Jean & Pierret, Jean-Marie (éds.) Langues et cultures: Mélanges offerts à Willy Bal
CILL 9(1-2)
Peeters 87-102
Jean-William, Lapierre 1988 Le pouvoir politique et les langues: Babel et Leviathan Presses universitaires de France
Jucquois, Guy 1995 Le monolinguisme ne coûterait-il pas finalement plus cher que le multilinguisme Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain Peeters 21(1-2) 61-76
Klein, Jean-René & Lamiroy, Béatrice 1994 Lexique-grammaire du français de Belgique: les expressions figées Linguisticae Investigationes 18(2) 285-303
Klein, Jean-René & Lamiroy, Béatrice 1995 Les expressions figées du français de Belgique Labelle, Jacques & Leclere, Christian (éds.) Lexiques-grammaires comparés en français: actes du colloque international de Montréal (3-5 juin 1992) J. Benjamins 37-52
Klinkenberg, Jean-Marie 1981 a Français et parlers germaniques en Belgique orientale: Quelques repères pour une étude sociolinguistique de la région d'Eupen Klinkenberg, Jean-Marie & Racelle-Latin, Daniele & Connolly, G. Langages et collectivités: le cas du Québec: actes du Colloque de Liège (mars 1980) Lemeac 215-236
Klinkenberg, Jean-Marie 1981 b Table ronde: Pour une sociolinguistique du français en Belgique Klinkenberg, Jean-Marie & Racelle-Latin, Daniele & Connolly, G. Langages et collectivités: le cas du Québec: actes du Colloque de Liège (mars 1980) Lemeac 295-300
Klinkenberg, Jean-Marie 1985 La crise des langues en Belgique Maurais, Jacques (éd.) La Crise des langues Conseil de la langue française 93-145
Klinkenberg, Jean-Marie 1993  Insécurité linguistique et production littéraire. Le problème de la langue d’écriture dans les lettres francophones Francard, Michel (éd.) L'insécurité linguistique dans les communautés francophones périphériques: actes du colloque de Louvain-La-Neuve 10-12 Novembre 1993 Peeters 71-80
Klinkenberg, Jean-Marie 1995 Le français en Belgique Gérald, Antoine. & Robert, Martin. (dir.) Histoire de la langue française 1914-1945 CNRS 731-750
Klinkenberg, Jean-Marie 2001 La langue et la citoyen: pour une autre politique de la langue française Presses universitaires de France
Klinkenberg, Jean-Marie 2005 Lecture: Littérature en langue wallonne et littérature en langue française Poètes wallons d'aujourd'hui: textes presentes et traduits par Maurice Piron Labor 187-208
Klinkenberg, Jean-Marie & Racelle-Latin, Daniele & Connolly, G. 1981 Langages et collectivités: le cas du Québec: actes du Colloque de Liège (mars 1980) Lemeac
Kotek, Joël 1995 Tintin: un mythe belge de remplacement Morelli, A. (dir.) Les grands mythes de l'histoire de Belgique, de Flandre et de Wallonie Vie ouvriere 281-292
Kremer, Ludger
  (trans. by Dailey-O'Cain)
1999 The Netherlands-German National Border as a Subjective Dialect Boundary Preston, Dennis R. (ed.) Handbook of perceptual dialectology J. Benjamins 1
Labeau, Emmanuelle 1999 Le français de Belgique filerait-il à l'anglais Current Issues in Language & Society 6(3-4) 281-8
Labeau, Emmanuelle 2003 Le français en Belgique: l'union fait la force? Landick, Marie (dir.) La langue française face aux institutions L'Harmattan 81-93
Labeau, Emmanuelle (éd.) 2000 France-Belgique : des frères-ennemis de la langue de chez nous Centre international de recherche en aménagegement linguistique
Lafontaine, Dominique 1986 Le parti pris des mots: Normes et attitudes linguistiques Pierre Mardaga
Lebouc, Georges 1998 Le belge dans tous ses états: Dictionnaire de belgicismes grammaire et prononciation Editions Bonneton
Lefèbvre, A. 1988 Les langues du domaine d'oïl: Des langues trop proches Vermes, Geneviève (dir.) Langues régionales et langues non territorialisées L'Harmattan 261-290
Lefèvre, Jacques A. 1979 Nationalisme linguistique et identification linguistique: le cas de Belgique International Journal of the Sociology of Language 20 37-58
Legros, Elisee 1948 La frontière des dialectes romans en Belgique H. Vaillant-Carmanne
Lemaire, Jacques 1989 Le français et les Belges La pensée et les hommes Éditions de l'Université de Bruxelles 11
Leton, André & Miroir, André 1999 Les conflits communautaires en Belgique PUF
Levy, Paul M. G. 1938 La statistique des langues en Belgique Revue de l'institut de Sociologie 18 507-70
Levy, Paul M. G. 1954 a La frontère linguistique existe-t-elle? Revue nouvelle 20 384-94
Levy, Paul M. G. 1954 b Un recensement sort de la clandestinité Revue nouvelle 20 85-92
Levy, Paul M. G. 1959 Le recensement linguistique du 1er janvier 1960 ou naissance, vie et mort d'un recensement Res Publica 1 58-69
Levy, Paul M. G. 1960 a La querelle du recensement Institut belge de science politique
Levy, Paul M. G. 1960 b Pas de recensement linguistique? Revue nouvelle 31 261-74
Levy, Paul M. G. 1962 La mort du recensement linguistique Revue nouvelle 36 145-54
Levy, Paul M. G. 1964 Quelques problèmes de statistique linguistique à lumière de l'expérience belge Revue de l'institut de Sociologie 37 251-73
Lorwin, Val R. 1966 Belgium: Religion, Class and Language in National Politics Dahl, Robert, A. Political Oppositions in Western Democracies Yale University Press 147-187
Lorwin, Val R. 1970 Linguistic Pluralism and Political Tension in Modem Belgium Canadian Journal of History 5(1) 1-23
Mabille, Xavier 1986 Histoire politique de la Belgique: facteurs et acteurs de changement Centre de recherche et d'information socio-politiques
Maes, F. 1953 La langue, la loi, la liberté (le Point de vue Flamand) Revue Nouvelle 17 635-9
Mahin, Lucien (dir.) 1999 Qué walon po dmwin?: Eradication et renaissance de la langue wallonne Quorum
Martiniello, Marco et Swyngedouw, Marc (ed.) 1998 Où va la Belgique?: les soubresauts d'une petite démocratie européenne Harmattan
Massion, Francois 1987 a Dictionnaire de belgicismes T. 1 A-K P. Lang
Massion, Francois 1987 b Dictionnaire de belgicismes T. 2 L-Z P. Lang
MCFB [=Ministère de la Communauté française de Belgique] 1999 Conseil des Langues régionales endogènes de la Communauté française de Belgique Henry Ingberg
MCFB [Ministère de la Communauté française de Belgique] 2002 Le coq chante... il va vous réveiller
McRae, Kenneth Douglas 1986 Conflict and Compromise in Multilingual Societies: Belgium Wilfrid Laurier University Press
Meillet, Antoine
大野俊一訳
1928
1943
Les langues dans l'Europe nouvelle
ヨーロッパの諸言語
2e éd. Payot
三省堂
Mercier, Jacques 1990 Petit dictionnaire Franco-Belge, Belgo-Francais: mots et expressions usuels Glenat
Mercier, Jacques 2000 Le Français tel qu'il se parle en Belgique Renaissance du livre
Mercier, Jacques 2000 Le Français tel qu'il se parle en Belgique Renaissance du livre/La Livre Belgique
MicRomania (éd.) 1995 Langues d'oïl transfrontalières: Actes du colloque organisé à Nivelles les 30 et 31 octobre 1993 LINGVA 2 MicRomania
MicRomania (éd.) 2002 Écrire les langues d'oïl: Actes du colloque organisé à Marcinelle les 27 et 28 septembre 1997 LINGVA 4 MicRomania
Murphy, Alexander B. 1988 The regional dynamics of language differentiation in Belgium : a study  in cultural-political geography University of Chicago
Nuttin, Joseph 1976 Het stereotiep beeld van Walen, Vlamingen en Brusselaars Paleis der Academiën
Paquot, M. & Wilmotte, M. 1933 Nos langues nationales: Le français Encyclopédie belge La Renaissance du Livre 421-34
Peeters, Patrick 1994 Federalism: a comparative perspective - Belgium transforms from a unitary to a federal state De Villiers, Bertus (ed.) Evaluating federal systems Juta & Co. 194-207
Piron, Maurice 1971 Aperçu des études relatives au français de Belgique Annales de la faculté des Lettres et Sciences Humaines deNice 12 31–47
Piron, Maurice 1973 Les belgicismes lexicaux: essai d'un inventaire Martine, Robert & Straka, Georges Mélanges de linguistique française et de philologie et littérature médiévales Centre de philologie et de littératures romanes 295-304
Piron, Maurice 1976 Pour un inventaire général des «usances» de la francophonie Belletin de l'Académie royale de langue et de littérature française 53(2) 111-22
Piron, Maurice 1979 Le français de Belgique Valdman, Albert (dir.) Le français hors de France Champion 201-21
Piron, Maurice 1985 Le français en Belgique Gérald, Antoine. & Robert, Martin. (dir.) Histoire de la langue française 1880-1914 CNRS 369-79
Pohl, Jacques 1979 Les variétés régionales du français: études belges (1945-1977) Éditions de l'Université de Bruxelles
Pop, Server 1950 La dialectologie: aperçu historique et méthodes d'enquêtes linguistiques tom. 1,2. Chez l'auteur
Poyart, A.-F.
[un Ancien Professeur]
1830 Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la langue française 4e éd. Rampelbergh
Provost, Valérie & Yzerbyt, Vincent & Corneille, Olivier & Désert, Michel & Francard, Michel 2003 Stigmatisation sociale et comportements linguistiques: Le lexique menacé Internationale de Psychologie Sociale 16 177-200
Rayside, D.M. 1977 Les relations des groupes linguistiques au Canada et en Belgique Recherches sociologiques 7(1) 95-131
Remacle, Louis 1948 Le problème de l'ancien wallon Librairie Droz
Remacle, Louis 1972 La géographie dialectale de la Belgique romane Straka, Georges Les dialectes de France au moyen âge et aujourd'hui: domaines d'Oïl et domaine franco-provencal Éditions Klincksieck 311-335
Roegiers, Patrick 2003 Le mal du pays: autobiographie de la Belgique Seuil
Schreiber, Jean-Philippe 1995 Jules Destrée, entre Séparatisme et Nationalisme Morelli, A. (dir.) Les grands mythes de l'histoire de Belgique, de Flandre et de Wallonie Vie ouvriere 243-54
Senelle, Robert 1980 The Reform of The Belgian State: Regional structures set up in terms of the laws passed on 8 and 9 August 1980 vol. 2 Ministry of Foreign affairs, external trade and cooperation in development
Spruyt, Marc 1996 Le Vlaams blok Delwit, Pascal & de Waele, Jean-Michel Les partis politiques en Belgique Éditions de l'Université de Bruxelles 205-14
Swennen, René 2005 Belgique requiem Éditions de La Table Ronde
Tavernier, J.-J. 1943 A.B.C. de la langue française: toutes les difficultés résolues en un seul livre Édition "Langues Vivantes"
Treffers, Jeanine & van den Hauwe, Jo 1990 French borrowings in Brussels Dutch Sociolinguistica 4 84-97
Treffers-Daller, Jeanine 1994 Mixing two languages: French-Dutch contact in a comparative perspective Mouton de Gruyter
Van Bezooijen, Renée 2002 Aesthetic Evaluation of Dutch: Comparisons across Dialects, Accents, and Languages Preston, Dennis R. (ed.) Handbook of Perceptual Dialectology J. Benjamins vol. 2 13-31
Van Cauwelaert, Edgar 1971 Taalvrijheid?! Een kritische motivering van de taalwetgeving De Nederlandsche Boekhandel
van Cauwenberghe, Jean-Claude 1998 Oser être wallon ! Quorum
Van Dam, Denise 1998 Histoire du mouvement wallon Martiniello, Marco et Swyngedouw, Marc (ed.) Où va la Belgique?: les soubresauts d'une petite démocratie européenne Harmattan 73-84
van de Perre, A. 1919 The language question in Belgium Richards
Van Gysel, B. 1997 Enquête sur les particularités du français de Belgique dans les langues de spécialité Terminologies nouvelles 16 63-74
Vandeputte, O. 1986 Nederlands: Het verhaal van een taal Stichting Ons Erfdeel vzw
Vandeputte, O. & Fermaut, J. 1981 Le Néerlandais: Langue de vingt millions de Néerlandais et de Flamands Stichting Ons Erfdeel vzw
Vandeputte, Omer
Fermaut, Jacques (trad.)
フォラー邦子訳
1986
1981
1995
Nederlands: Het verhaal van een taal
Le Néerlandais: Langue de vingt millions de Néerlandais et de Flamands
オランダ語:オランダとフランドル二千万人の言語
Stichting Ons Erfdeel
Stichting Ons Erfdeel
Stichting Ons Erfdeel
Vanneufville, Eric 1998 Le coq et le lion: La Belgique à la croisée des chemins France-Empire
van Istendael, Geert (trad. par Monique Nagielkopf et Marnix Vincent) 2004 Le labyrinthe belge Le Castor Astral
Velaers, Jan 1989 La communauté et la région flamandes: leurs institutions, territoire et capitale. Pourqoui la Flandre ? Revue de l'Université de Bruxelles 3-4 69-93
Verdoodt, Alvert 1978 International Journal of the Sociology of Language 15: Belgium Mouton Publishers
Verdoodt, Alvert & Sonntag, Selma K. 1993 International Journal of the Sociology of Language 104: Sociology of Language in Belgium (Revisited) Mouton Publishers
von Busekist, Astrid. 1998 La Belgique: politique des langues et construction de l'Etat de 1780 à nos jours Duculot
Vos, Louis 1993 Shifting nationalism: Belgians, Flemings and Walloons Teich, Mikulas & Porter, Roy The national question in Europe in historical context Cambridge University Press 128-47
Vos, Louis 1998 The Flemish National Question Deprez, Kas & Vos, Louis Nationalism in Belgium: shifting identities, 1780-1995 Macmillan 83-95
Wakely, Richard (éd.) 2002 Les Belges: enregistreurs de tous les usages University of Edinburgh
Wanet, Francis 2000 Le bruxellois de poche Assimil
Warnat, Léon 1973 Dialectes du français et français régionaux Langue française 18 100-25
Werner, Jacques 1999 Aspects du mouvement littéraire wallon au XIXe siècle dans une Belgique que l'on vient de créer Mahin, Lucien (dir.) Qué walon po dmwin?: Eradication et renaissance de la langue wallonne Quorum 31-8
Willemyns, Roland 1987 Belgium Ammon & Ulrich   Dittmar, Norbert & Matt Klaus J. (eds.) Sociolinguistics / Soziolinguistik W. de Gruyter vol. 2 1254-8
Willemyns, Roland & van de Craen, Piet 1988 Growth and Development of Standard Dutch in Belgium Sociolinguistica 2 117-130
Wilmet , Marc 1975 La linguistique française Revue belge de philologie et d'histoire 53(3) 827-64
Wilmotte, Maurice 1888 Études de dialectologie wallonne Romania 17 542-63
Witte, Els & Van Velthoven, Harry 1999 Langue et politique: la situation en Belgique dans une perspective historique VUB University Press
Zolberg, Aristide R. 1974 The Making of Flemings and Walloons: Belgium: 1830-1914 Journal of Interdisciplinary History 5(2) 179-235
Zolberg, Aristide, R. 1975 Transformation of Linguistic Ideologies: The Case of Belgium Savard, Jean-Guy & Vigneault, Richard (eds.) Les Etats multilingues: problèmes et solutions Presses de l'Université Laval 445-72
Holtus, G. 1992 Der Beitrag der belgischen Sprachwissemschaft zur Normierung des Französischen Dahmen, Wolfgang et al. (Hrsg.) Germanisch und Romanisch in Belgien und Luxemburg: Romanistisches Kolloquium VI Narr 46-63
Hanse, Joseph 1989 Le français dit universel et les belgicismes Lemaire, Jacques Le français et les Belges Éditions de l'Université de Bruxelles 79-86
相原恭子 1997 ベルギーグルメ物語:ベルギーはなぜ美味しい? 主婦の友社
秋山芳弘 1992 ベルギーの高速鉄道計画 鉄道と電気技術 10(2) 19-22
荒木宏 1988 『多極共存型デモクラシー』と言語紛争:ベルギーにおける言語紛争 東海大学政治学研究 4 29-41
ECG編集室編 1999 ベルギー:町を歩こう、ビールを飲もう ヨーロッパ・カルチャーガイド15 トラベルジャーナル
飯島英一 2000 ベルギー国名の起源 飯島英一 続・ヨーロッパ各国・国名の起源 創造社 89-129
石塚さとし 2000 ベルギー・つくられた連邦国家 明石書店
磯見辰典・黒沢文貴・櫻井良樹著 1989 日本・ベルギー関係史 白水社
石部尚登 2004 ベルギーの新聞記事に見る「ことば観」:固有名詞としてのことばの名称が持つイメージ 電子化言語資料分析研究 言語文化共同研究プロジェクト2003 21-42
石部尚登 2005 a ベルジシスムに対する規範主義的眼差しの今:言語的不安の発露としての規範主義 言語文化学 5-18
石部尚登 2005 b Belgicismes: critères de distinction et corrélation avec la classe sociale 電子化言語資料分析研究 言語文化共同研究プロジェクト2004-5 43-50
石部尚登 2007 a ベルギーのフランス語共同体における言語多様性について:多様性保護政策の下での内発的地域語とベルジシスム 多言語社会研究会年報 3 50-70
石部尚登 2007 b ベルギーの両共同体間の言語観の違いについて:方言の視点から見た言語政策研究に向けて 批判的社会言語学の展開 言語文化共同研究プロジェクト2006 33-45
伊藤直哉 1991 陛下、ベルギー人は存在しません:ベルギーの言語文化問題とアイデンティティ 現代イギリス・アイルランド研究会編 CLARITAS 4 12-44
伊藤直哉 1997 ヨーロッパにおけるアイデンティティの行方?:ヨーロッパ統合とベルギーから読む国民国家の脱神話化 伊藤章編 民族で読む世界 民族問題と国家統合 言語文化部研究報告叢書 18 25-50
伊藤直哉 2000 EUにおける言語文化政策と多文化国家ベルギー 平成9年度〜平成11年度文部省科学研究費補助金基盤研(C)(2)研究成果報告書
岩本和子 1997 『ワロニー』誌にみるベルギー象徴派のコスモポリタニズムと地域主義 国際文化学研究 8 1-30
岩本和子 1999 a ド・コステル『ウーレンシュピーゲル伝説』あるいはベルギー「国民神話」の誕生 国際文化学 1 29-43
岩本和子 1999 b ベルギーにおけるロマン主義運動:想像の「国民文化」形成 国際文化学研究  11 1-35
岩本和子 2000 世紀末ベルギーの植民地主義と文学テクスト(1):「フレム=オゾ」「コンゴにて」「ジム」を中心に 国際文化学研究 13 1-31
岩本和子 2001 世紀末ベルギーの植民地主義と文学テクスト(2):コンラッド『闇の奥』の謎と不在の都市ブリュッセル 国際文化学研究 14 25-50
岩本和子 2002 ローデンバック『死都ブリュージュ』における民族性の問題 国際文化学研究 17 1-32
岩本和子 2003 ベルギーの舞台芸術政策と地方劇場の役割:「ワロニー・ブリュッセル共同体」新体制下のリエージュー 近代 92 35-57
岩本和子 2004 a ベルギー王立モネ劇場の歴史的役割(2):ワーグナー受容から独自性の確立へ 国際文化学研究 22/23 27-57
岩本和子 2004 b ベルギー王立モネ劇場の歴史的役割(1):社会変革とオペラ、『ポルティチのもの言わぬ娘』事件まで 近代 93 31-58
岩本和子 2006 ベルギーのナショナリズム意識と「ベルギー文学」 国際文化学研究 25 1-27
岩本和子 2007 周縁の文学:ベルギーのフランス語文学にみるナショナリズムの変遷 松籟社
上西秀明 1998 ベルギーのオランダ語地域に見る民族地域主義の歴史的変遷と極右現象 山口定・高橋進編 ヨーロッパ新右翼 朝日新聞社 273-312
ヴォルフガング・シヴェルブシュ 1992 図書館炎上:二つの世界大戦とルーヴァン大学図書館 福本義憲訳 法政大学出版局
小川秀樹 1985 最もEC的なEC国家ベルギー 知識 44 306-9
小川秀樹 1994 ベルギー:ヨーロッパが見える国 新潮社
小野田美紗子 1991 「欧州の首都」ベルギーに見る言語紛争:ボーダーレス時代の新たな国境 世界通報 1991.2.19 40-5
ファン・オプスタル M.E. & フォス F. & ァン・グーリック W. & デ・フリース J. 1986 オランダ人の見た日蘭関係の四世紀:芸術・科学・言語・交易 De Tijdstroom BV
外務省国際情報局調査室 1967 ベルギーにおける言語問題 外務省調査月報 8(5) 60-75
梶田孝道 1987 ベルギーにおける言語=地域紛争の展開:フランデレン・ワロニー・ブリュッセル 国際関係学研究 津田塾大学 ??? 31-59
上野智史 2001 国民国家の変容とエスニック・ナショナリズム問題に関する一考察 関西大学法学論集 51(5) 62-132
河崎靖 2006 ゲルマン語学への招待:ヨーロッパ言語文化史入門 現代書館
河崎靖・クレインス, フレデリック 2001 低地諸国(オランダ・ベルギー)の言語事情:ゲルマンとラテンの間で 大学書林
川島淳夫編 1994 ドイツ言語学辞典
河原温 2006 ブリュージュ:フランドルの輝ける宝石 中央公論新社
川村三喜男 1995 a ベルギーの言語紛争とフランドルの言語政策 学習院大学言語共同研究所紀要 51-77
川村三喜男 1995 b フランドル・フラマン人・フラマン語:その意味の変遷 日蘭学会会誌 20(1) 57-76
清宮四郎 1983 ベルギー国憲法 宮沢俊義編 世界憲法集 第四版 岩波書店 65-104
鞍岡和人 1990 ゲルマン語起源のワロン語動詞における借用過程 年報フランス語 24 104-16
栗原福也監 1995 オランダ・ベルギー 新潮社
クレインス, フレデリック 1997 二極性の連邦制度:ベルギーの国家改革について 地中海文化研究会 Mare Nostrum 10 18-27
グロータース W.A. 1965 ヨーロッパの言語戦争 言語生活 筑摩書房 161 28-33
グロータース W.A. 1999 それでもやっぱり日本人になりたい 五月書房
小島健 2000 ヨーロッパ統合におけるベルギーの役割 横浜市立大学論叢 124-131
小島健 2001 「小国」ベルギーの経験−欧州統合と地方分権の同時進行 NIRA政策研究 14(12) 34-7
近藤冬子 1998 ベルギーお菓子物語 東京書籍
斎藤信 1985 日本におけるオランダ語研究の歴史 大学書林
在ベルギー日本国大使館編 1961 ベルギー王国・ルクセンブルク大公国便覧 世界各国便覧叢書西欧篇 日本国際問題研究所
在ベルギー日本国大使館編 1971 ベルギー王国・ルクセンブルク大公国 世界各国便覧叢書29 日本国際問題研究所
佐々木克巳 1981 歴史家アンリ・ピレンヌの生涯 創文社
佐藤弘幸 1989 16世紀の南ネーデルラント移民と都市経済 東京外国語大学海外事情研究所 都市におけるエスニシティと文化:国際比較の視点から 1-15
自治体国際化協会 2001 ベルギーの地方自治 CLAIR report  no.212
下條美智彦 1998 ベネルクス三国の行政文化:オランダ・ベルギー・ルクセンブルク 早稲田大学出版部
鈴木智之 2001 文学生産と言語的インセキュリティ:Labov, Bourdieu, Klinkenberg 社会志林 48(2) 26−46
鈴木智之 2004 幻のワロニー:文学雑誌『ワロニー』における地域主義的企図の生成と展開(1 社会志林 51(3) 39-78
鈴木智之 2005 a 幻のワロニー:文学雑誌『ワロニー』における地域主義的企図の生成と展開(2 社会志林 51(4) 48-75
鈴木智之 2005 b 幻のワロニー:文学雑誌『ワロニー』における地域主義的企図の生成と展開(3 社会志林 52(1) 1-28
鈴木智之 2006 幻のワロニー:文学雑誌『ワロニー』における地域主義的企図の生成と展開(4 社会志林 52(4) 59-85
武居一正 1998 ベルギー王国 阿部照哉・畑博行編 世界の憲法集 第二版 有信堂高文社 377-405
武居一正 2002 ベルギーにおける言語的少数者保護 福岡大学法学論叢 47(1) 39-65
たせかずこ 2003 ベルギーはじめのいっぽ 能登印刷出版部
田村功 2002 ベルギービールという芸術 光文社
津田由美子 1994 a 戦間期ベルギーにおける言語問題の展開 国家学会雑誌 105(5-6) 189-230
津田由美子 1994 b ベルギーのエスニック紛争と連邦制:1993年の連邦制への移行に関する一考察 日本政治学会編 年報政治学:ナショナリズムの現在 岩波書店 41-60
津田由美子 1999 ベルギーの柱状化に関する一考察 姫路法学 31-32 ●●●
津田由美子 2001 ベルギーの柱状化に関する一考察:第一次大戦前の組織化過程を中心に 姫路法学 31/32 297-336
中村美緒 2000 ベルギーにおけるフラマン語の問題について 明治学院大学外国語教育研究所紀要 10 63-80
中村美緒 2002 ベルギーの外国語教育と借入語から多言語国家の将来像を追う 明治学院大学外国語教育研究所紀要 12 79-96
西浦忠輝 1984 ベルギー報告:言語問題と王立文化財研究所 学術月報 37(9) 46-8
西尾忠久・内山正 1992 ベルギー風メグレ警視の料理 東京書籍
丹羽卓 2000 ベルギー:言語対立を乗り越えようとする国 金城学院大学紀要英米文学編 189 223-36
平尾節子 2000 ヨーロッパ連合(EU)における外国語教育政策と異文化間コミュニケーション(その4 愛知大学国際問題研究所紀要 114 1-30
福田由紀子 2005 ベルギー:オランダ語・フランス語 旅の指さし会話帳66 情報センター出版局
ボヴィ美弥子 1986 愛は国境を越えて:ベルギーへ嫁いだ私 鎌倉書房
メイソン, アントニー 2000 ベルギー人のまっかなホント 北條元子訳 マクミラン・ランゲージハウス
増田純男 1975 ベルギーの言語紛争 月間言語 大修館書店 4(11) 962-9
増田純男 1978 ベルギーの言語紛争:ワロン・フラマンの対決 増田純男編 言語戦争 大修館書店 3-34 
三竹直哉 1995 a ベルギーにおける言語政策と統治機構の再編(一) 政治学論集 41 37-57
三竹直哉 1996 b 連邦制ベルギーの国家とアイデンティティ 国際政治 110 114-27
三竹直哉 1997 a ベルギーにおける言語政策と統治機構の再編(二) 政治学論集 46 71-104
三竹直哉 1997 b ベルギーの言語対立−統合の足元の分離主義 NIRA政策研究 10(2) 42-5
三竹直哉 1998 a ベルギーにおける言語政策と統治機構の再編(三) 政治学論集 47 63-76
三竹直哉 1998 b ベルギーにおける言語政策と統治機構の再編(四・完) 法学論集 57 61-87
三竹直哉 1999 統合の最後の砦:ベルギーの王制 法学論集 59 83-112
宮永孝 2000 a ベルギー貴族モンブラン伯と日本人 社会志林 47(2) 1-65
宮永孝 2000 b ベルギーにおける岩倉使節団 社会志林 47(1) 1-51
森田安一編 1998 スイス・ベネルクス史[新版] 世界各国史14 山川出版社
山口博史 2002 民族運動と言語政策:ベルギーのフランデレン運動とブリュッセル問題をめぐって 名古屋大学社会学論集 23 57-75
山口博史 2004 ブリュッセル周辺地域における通言語的-地域活動:フェスティバル「トゥルネ・ジェネラル」を事例として 名古屋大学社会学論集 25 69-87
山口洋三・山口道子 2003 わくわくベルギー駐在記 文芸社
山崎光子 1980 ベルギーの伝説[改訂版] 世界神話伝説大系27 名著普及会
横山直行 1999 ベルギービールについて 日本醸造協会誌 94(10) 804-11
ロジャース, メアリー M. 1995 ベルギー 後藤安彦訳 目で見る世界の国々28 国土社